!ثلج.. ثلج
!صحيح يا نات-تشان.. سمعتُ أنك بلغت دور الأربعة في بطولة اليابان للشباب
صحيح
!أفضل إنجاز لك! مبارك
شكرًا
لكنني خسرت أمام شيميزو مجددًا
...شيميزو؟ تلك الفتاة
عذرًا، آسفة على التسبب بالمتاعب
سأذهب الآن
شكرًا على المساعدة
كانت الهزيمة الأشد مرارة هذه المرة
...كنت على وشك
!لنفز ببطولة اليابان للشباب إذن
!لنفز معًا ونحترف معًا
!أجل
،لا أحد غيرك يدرك إن قدمتَ كل ما لديك أم لا
!لذا لا تخدع نفسك ولا تكذب عليها
،وعوضًا عن مقارنة نفسك بشخص آخر
فلتكن شخصًا يُفتخر به
،نجحت ولم تيأس حيال نفسك حتى اليوم
لذا اقضِ بقية أيامك مادحًا ذاك الاعتقاد
،حتى لو عثرت على طريق لا يعرفه أحد، فلا تتبع الطريق السهل
لأنك من سيحصل على جزاء من لم يهرب خوفًا
لذا ثق بنفسك
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫10 ركضات سريعة!
وصلتنا قرعة بطولة كاناغاوا للشباب
حسنٌ
يمكن لأفضل 64 لاعبًا مصنفًا من شباب المقاطعة المشاركة
،ويتأهل أفضل 16 لاعبًا لبطولة كانتو للشباب
وتُعد هي تصفيات بطولة اليابان للشباب
أي إنه يمكنني المشاركة في بطولة كانتو للشباب إن فزت في مباراتين
،أدرك أن علي الفوز بغض النظر عمن أواجه
...ولكن من بين الجميع طوال الوقت
مارو إيتشيرو
مياغاوا تاكويا
...المصنف الثالث مياغاوا موجود في قرعة الدور الثاني
كلا، علي التفكير قبل ذلك بالدور الأول
جميع المشاركين في هذه البطولة يعدون لاعبين ذوي كفاءة
ولكنني لا أملك أي معلومات عن خصمي نيشيمورا
نيشيمورا كوجي
انتقام في اللحظة الحاسمة
أرايا
..."هل هذا "مارو إيتشيرو
الذي بلغ دور الأربعة في بطولة كاناغاوا للشباب العام الماضي؟
أجل، واجهته في نصف النهائي
وبالطبع فزت عليه
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫وفاز بكأس STC بعدها في الخريف
...خسر في الدور الأول من بطولة كانتو للشباب للصالات المغلقة في الشتاء
ولكن كان خصمه حينها ناباي
لا يمكن للاعب غير مصنف تحقيق كل هذا بسهولة
لم يشارك في العديد من المنافسات بعد
كيف كانت مباراتك ضده؟
أي نوع من اللاعبين هو؟
يلعب بأسلوب دفاعي غالبًا
،لم تكن إرسالاته مميزة
ولذا قد تحظى بفرصة لكسر إرسالاته دون أي مشكلة على الأرجح
حسنٌ
تحسنتَ كثيرًا
ليس بعد، ما زال الطريق طويلًا
هل يمكننا المواصلة أكثر؟
سيكون هذا تحدي الحياة بالنسبة لي
المعركة التي ستحدد مستقبلي على وشك أن تبدأ
يا مارو
كيف حالك؟
يا لها من مجموعة مرافقة كبيرة
أجل، لدينا العديد من المشاركين من نادينا هذا العام
أغلبهم أصغر مني سنًا
بالمناسبة، هل أنت غير مصنف هذه المرة لأنك لم تشارك في بطولات كافية؟
أجل، هذا ما قاله المدرب
وقعت في مجموعة صعبة بسبب ذلك، أليس كذلك؟
مياغاوا معك أيضًا
أجل، هذا صحيح
أرايا
أنا ممتن لأنني في المجموعة الأخرى
أرايا؟
!أنت، أرايا
!اخرس
!أنا أتحدث
...لا داعي لكل هذا الغضب
أخفتني
المعذرة منك
ما الأمر؟
حسنٌ، أليس هذا هو مارو؟
هل يمكنك تقديمي إليه؟
ماذا؟ حسنٌ
هذا نيشيمورا كوجي من نادينا
مرحبًا
ستواجهان بعضيكما في الدور الأول، أليس كذلك؟
...إذن هذا هو
شاهدت مباراتك ضد أرايا من العام الماضي
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫ولعبتُ في كأس STC التي فزت بها
لكنني بلغت دور الثمانية فقط
!أنا مهتم جدًا بملاحظاتك تلك
!بأي حال، أتطلع لمواجهتنا
أجل.. وأنا كذلك أتطلع إليها
سأذهب للإحماء الآن
يا إلهي، يفعل ما يحلو له.. آسف على هذا
كما هو متوقع من أحد أعضاء نادي أرايا
ولكن عليك ألا تستهين به
لم يلعب فترة طويلة ولكنه رياضي للغاية ويملك إرادة قوية
إنه يلائم نادينا
كما أنه أسرع الناضجين فيه
!ولكن الأهم من هذا أنني أخبرته عن نقاط ضعفك
!ماذا أخبرته؟
صباح الخير يا أرايا ومارو
ماذا؟
!مياغاوا؟
!مضى وقت طويل
هل قصصت شعرك؟
أجل، قصصته كاملًا
تبدو أكثر نضجًا الآن
أتظن هذا؟
عجيب.. هذا هو مارو المشهور إذن
سعدت بلقائك.. أنا موغامي نوريهيكو
أنا وهو من النادي نفسه
...من محاسن الصدف
!ماذا؟ يوكيتشي؟
أنه المصنف الثاني هنا
وأرايا المصنف الأول
ومياغاوا المصنف الثالث
أجل
بأي حال، أتطلع لهذا اليوم يا مارو
أجل، وأنا كذلك
!نملك جميعنا فرصة في الفوز بما أن تاكوما لن يشارك
أليس كذلك يا أرايا؟
ماذا؟
لا أظنك تملك فرصة في الواقع
!لا تقل هذا
يمكنك قول هذا بعد أن تهزمني أنا المصنف الثاني
!عثرت عليك يا أي-تشان
!نات-تشان
!حان الوقت أخيرًا
!لنبذل جهدنا
!سأذهب للتسجيل
حسنٌ
ماذا؟
ما هذه الأجواء اللطيفة هنا؟
تبدو أمورك على ما يرام
حقًا؟ أهذا ما يجري؟
...كلا.. أنا في الواقع
!سأذهب للإحماء
لقد هرب
لا أعرف شيئًا
:تنبيه
،الرقم 43 إيشيغامي
والرقم 44 نيشينو، الرجاء التوجه للملعب رقم 2
،الرقم 45 مارو
والرقم 46 نيشيمورا، الرجاء التوجه للملعب رقم 3 لبدء المباراة
!حسنٌ
لم أعد أشعر بالإجهاد وهذا بفضل تعديل اليومين السابقين
،أكلت الطعام قبل 3 ساعات
وخضت تمارين إحماء كاملة
دائمًا ما تطلب مني نات-تشان أن أبذل جهدي قبل المباراة
"ولكنها قالت اليوم "لنبذل جهدنا
تعتبرني شخصًا يمكنها استهداف البطولة الوطنية معه لأنها تدرك كم بذلت من جهد للوصول إلى هنا
إن خسرت، سيكون علي التخلي عن الاحتراف
...توقعت أن يصيبني توتر شديد
ولكنني هادئ في الواقع.. وهذا على الأرجح لأنني فعلت كل ما بوسعي
الملعب رقم 3.. هل مارو هنا؟
!أجل، وصلنا في الوقت المناسب
...والآن
!علي أن أثق بنفسي وأقاتل فقط
مباراة من مجموعة واحدة.. الإرسال مع نيشيمورا
!حسنٌ، الإرسال الأول
شوط إعادة بالنسبة لي، ولكن علي اللعب بثبات
الخضوع لإيقاع الخصم في مباراة المجموعة الواحدة قد يعني الحياة أو الموت
...أولًا، علي تجنب المخاطرة واستخدام تحكم 1/36 و
!ضربة عميقة
!للخارج
لوف-15
خطأ من البداية؟
لماذا؟
هل كانت ضربتي أقوى مما توقع؟
أم أنه يخطط لأمر ما؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫1/36!
تفاعله معها سيكشف لي السبب فيما حدث
!قصيرة
...الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله ردًا على هذه الفرصة
!هو إحراز النقطة
لوف-30
،بالنظر إلى عدم ثباته
لا بد أن كلاهما هما السبب
،يعاني في إعادة ضرباتي الهجومية الثقيلة
كما أنه يركز كثيرًا على كونه الأول، ولذا أخطأ
شوط إعادة، وأنا متقدم بنقطتين
لم يتجاوز الأمر بعد
...هذا يعني
!أنها قد تكون نقطة التحول فعلًا
!حسنٌ
لن أسمح للفرصة أن تفلت مني
!هيا
!ركضة إعادة
!هل سيتقدم بهذه السرعة؟
لوف-40
!مرحى! أثمرت ضربتي الهجومية عالية المخاطرة
كما توقعت
استمر مارو في التطور منذ تلك المباراة
شوط لمارو.. 1-0
!مرحى
!كسرت إرساله
أنا في المقدمة الآن
!محال أن أخسر طالما أحافظ على إرسالي
ستكون النتيجة متعادلة حتى لو كسر إرسالي في هذا الشوط
...هذا يعني
!أنه يمكنني اللعب بكل ما أملك
...مدّ جسدك كالسوط
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫15-لوف
ماذا؟ مذهل
بذلك الجسد.. هل يمكن هذا؟
!أجل.. أنا في حال جيدة اليوم
!أنت تمزح
كيف تقول عن إرسالاته إنها ليست مميزة؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫30-لوف
ماذا عن قولك بأنه يلعب بأسلوب دفاعي؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫40-لوف
!والآن ملتفة
إرسالاته ليست سريعة فحسب، بل متنوعة أيضًا
تعتمد نقراته على دقة التحكم ولكنه يحاصرني رغم ذلك
شوط لمارو.. 2-0
!إنه مختلف عما قيل لي
حسنٌ، النتيجة 2-0.. يمكنني فعلها
!سأكسر إرساله الآن وأهدف للفوز مباشرة
شوط لمارو.. 3-0
!أرايا أيها الأحمق
شوط لمارو.. 4-0
!أيها الكاذب
سيكون خصمًا عتيدًا
أنت محق
لوف-15
،حتى أثناء مباراتنا العام الماضي
كان مارو يحاول التغير والتحسّن
بينما تعذرتُ بحماقتي لأواصل اعتمادي على نقراتي متجاهلًا ما ينقصني
كنت أعرف الحقيقة
أن علي تحسين الجوانب الأخرى غير نقراتي حتى أصبح أقوى
أدركت حينها عندما هزمني مارو أنني كنت أتجاهل ما ينقصني ولم أحاول أن أتغير
شوط لمارو.. 5-0
...حينها، حاولت أن أبدو هادئًا
ولكن في أعماقي، اجتمع كل من إحباطي من الخسارة ورغبتي في الفوز وظهرا علنًا
حتى أنا تفاجأت من حدة تلك المشاعر
ومن بعدها جربت عدة طرق لتغيير طريقتي في لعب التنس
...تدربت على العديد من الضربات التي يمكنها تقريبي من الشبكة بما أنني لاعب خط خلفي، ولكن
لم تنجح كثيرًا
!ادخلي
انتهت المباراة
الفائز إيكيموتو
النتيجة 6-3، 7-5
تبًا
لا فائدة
...أوباياشي-سينباي
ما الخطب؟
،لم تكن على طبيعتك مؤخرًا
وهذا يفسد لعبك
هل تحاول تغيير أسلوبك في اللعب؟
لا فائدة مهما حاولت
...لا أظن أن من السهل العثور على سلاح جديد
بدأت أعتقد أن هذا الحاجز عالٍ جدًا بالنسبة لي
...ربما من الأفضل لي أن أنسى الأمر
مياغاوا
تعلم أنني استسلمتُ في النهاية
أنا بالسنة الثانوية الثالثة، ولذا كنت أفكر بشأن المستقبل
أردت أن أحترف ولو كفكرة صغيرة
لكنني استسلمتُ تمامًا وقررت الالتحاق بالجامعة والتفكير بمستقبلي بينما أواصل لعب التنس
لم أكن أملك المهارة اللازمة لمقارعة نخبة لاعبي كاناغاوا في النهاية
لذا كانت فكرة الاحتراف تُعد غطرسة
!لا يمكن
،لكنك تملك المهارة
وما زال لديك الوقت الكافي لتحقيق أحلامك
ابذل أفضل ما لديك لعام إضافي
لا أظنك مخطئًا في محاولة التدرب على الكرات الطائرة حتى تتجاوز نقطة ضعفك
ولكن نقراتك من الطراز العالي
أظن أن جعل تلك النقرات أفضل فكرة تستحق التجربة
...أوباياشي-سينباي
...سينباي
أود تحقيق نتائج من التدريبات التي خضتها طوال العام الماضي
،وليحدث ذلك
!علي هزيمة مارو
انتهت المباراة
الفائز مارو بنتيجة 6-0
!مرحى! فعلها مارو
!أجل، لقد سحقه تمامًا
هذا أقل ما يمكنه فعله في الواقع
!مبارك
!لم تبذل جهدًا كبيرًا حتى
!أي-تشان
!ستبدأ مباراة مياغاوا
!حسنٌ، سآتي حالًا
كيف تسير المباراة؟
لوف-30
!عجيب، كما هو متوقع من وحش النقرات
...وفقًا لبيانات العام الماضي
أكسبه طوله نقرات قوية ببطن وظهر اليد
يملك 7 نقرات بتلويح كامل ونادرًا ما يخطئ فيها
لا بد أنه تعلم مهارة جديدة خلال العام الماضي
لوف-40
!مرحى
لكن لا أرى أي تغيير جذري حتى الآن
...تحسّنت نقراته بحد ذاتها، ولكن عدا ذلك
شوط لمياغاوا.. 4-0
...الفارق بينهما في القوة أنهى الصراع مبكرًا
!مارو
مضى وقت طويل.. كيف حالك؟
!مرحبًا
من هذا؟
أول لاعب واجهه أي-تشان في مسيرته
هل أتيت لتشجيع مياغاوا؟
!أجل
ولدي بعض اللاعبين الأصغر سنًا هنا أيضًا
مثل موغامي
قُبلت في الجامعة، ولذا لدي وقت فراغ هذه الأيام
هل أنهيت امتحانات القبول؟
في الواقع كانت منحة رياضية وليس امتحانًا
،عانيت الأمرين في اتخاذ قرار العام الماضي
ولكن يبدو لي أن هذا هو الخيار السليم
لم أكن أعلم
بالمناسبة، رأيت مجموعتك في البطولة
ويبدو مياغاوا في حال جيدة أيضًا
ستتواجهان في الدور الثاني إن استمر هكذا
أجل
علي بذل جهد في تشجيع مياغاوا هذا العام
كان محبطًا للغاية بعد خسارته أمامك العام الماضي
...كلا، كانت أقرب إلى معجزة في الواقع
لكن طريقة لعب مياغاوا اليوم ستجعله خصمًا تصعب هزيمته
،إن لم يستطع التأهل لبطولة كانتو للشباب من هنا
فسيكون عليه إعادة التفكير بشأن مستقبله
مستقبله؟
هذا صحيح
أظن أن بطولة اليابان للشباب تعد عنصرًا مهمًا في اتخاذ القرار للعديد من اللاعبين
،فهي تقيس مستواك ضد لاعبي جيلك
وللنتيجة أثر ضخم على مستقبل اللاعبين
جميع اللاعبين يعتمدون على ذلك
ومياغاوا ليس استثناءً
،ولذا هذه المرة
سيواجهك بكل ما يملك
انتهت المباراة
الفائز مياغاوا بنتيجة 6-0
يبدو أنه سيكون خصمك
يجب ألا أسمح لجسدي بأن يصاب بالخمول كثيرًا قبل المباراة الثانية
سأتخلى عن فكرة الاحتراف إن خسرتُ اليوم أنا أيضًا
أتساءل إن كان هذا شعور أرايا نفسه عندما واجه تاكوما العام الماضي
من الآن وصاعدًا، مستقبل كل اللاعبين على المحك
فعلت كل ما بوسعي لعلمي بحاجتي للفوز بمباريات كهذه، صحيح؟
!أنت
!نعم؟
تعابير وجهك مرعبة
لا يهم كم يبدو وجهك مرعبًا
لن يخاف منك خصمك
!هذا ليس السبب
اسمع
كل من في موقفك سيصاب بالتوتر قليلًا
ولكن تذكر أن من يستمتع بوقته أكثر هو الفائز في النهاية
أجل
،وتذكر أنك قبل أن تقابلني
استطعت هزيمة مياغاوا حتى لو كانت المصادفة هي السبب
كم الأشياء التي حققناها منذ أن التقينا؟
بالتفكير في الأمر منطقيًا، من المحال أن تخسر
،الرقم 45 مارو والرقم 48 مياغاوا
الرجاء التوجه للملعب رقم 6 لبدء المباراة
حان الوقت أخيرًا. فز بالمباراة يا أي-تشان
أجل
!اذهب واكسب مقعدًا في بطولة كانتو للشباب
!أجل
سأنتقم منك اليوم
أجل.. وأنا لن أخسر أيضًا
!بالتوفيق
مباراة من مجموعة واحدة
الإرسال مع مارو
إنه من مستوى مختلف تمامًا عما كان عليه خصمي في الدور الأول
إن كان لعبي ثابتًا للغاية، فسيحاصرني بنقراته
!سأبدأ الدور الثاني بأقصى قوة منذ البداية
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫15-لوف
إرساله أسرع مما كان عليه في الدور الأول
...تلك السرعة بذلك الجسد
جعل الإرسال السريع سلاحًا له باكتشاف طريقة لاستخدام جسده ومرونته
لا أصدق أنه حول نقطة ضعفه السابقة إلى سلاح بهذا القوة
كان قريبًا
كنت لأحرز نقطة بكل سهولة لو كانت هذه مباراة الدور الأول
يبدو أن علي استخدام ضربات مختلفة قبل أن يعتاد على سرعتها
!سيكون الإرسال التالي كرة ملتفة للمنتصف إذن
...ليست سريعة
!ولكنها تبتعد عني
للخارج.. 30-لوف
!أعادها بيد واحدة
...وكانت دقتها عالية
يملك مدى أوسع من غيره لتغطيته بما أن أطرافه طويلة
ومنطقة التغطية تلك ازدادت خطوة لكلا الجانبين؟
هذا يعني أن نسبة إعادة الإرسالات الأبطأ ستكون عالية
أشعر بالثقة اليوم، ولذا سأجرب إرسالًا مستقيمًا
تبًا، ضربتها بقوة كبيرة
كلا، الإرسال المستقيم أكثر مخاطرة من غيره
ركز وانتقل للإرسال الثاني
...عوض عن السرعة الناقصة بتصويب ممتاز، و
!ملتفة
!ها هي
!ضربة مستقيمة قوية
!يتقدم؟
!لاعب خط خلفي دفاعي مثل مياغاوا يتقدم للأمام
!ولكن هذا متوقع
!يعتمد الأمر الآن على أسلوب لعب الكرات الطائرة وحركة القدمين المخطط لها بالنسبة لمياغاوا
!ها هي
15-30
!كرة طائرة مندفعة؟
!هذا سلاحي الجديد الذي سيساعدني على التغير
اللون الأحمر الداكن يتكرر في الشمس الغاربة
لا توقف ذلك الإيقاع
مواصلًا من فوق السور
قميصك يتبلل بالعرق الذي تعرقته بعملك
حتى لو لم تنل مكافأة على توقعاتك
وحتى لو طارت الكرة عائدة إليك، لا تهرب
،لأنك تقاتل دومًا هنا
أنا معك أيضًا
لا يمكن أن أنسى
أخبرتني مرة عن استمرار أحلامك
سأكون أقرب إليك، مؤمنة بك
تحت ضوء المستقبل البراق
في الحلقة القادمة
...مارو مذهل
استطاع تطوير لعبه في التنس لهذا المستوى خلال مدة قصيرة
علي اعتباره شخصًا مختلفًا عما كان عليه قبل عام
...مياغاوا قوي كما هو متوقع منه
،شرطي للاحتراف
...الفوز ببطولة اليابان للشباب
!علي الفوز بهذه المباراة لأفعل ذلك بأي ثمن
!في مباراة كهذه، لا يمكن توقع ما قد يحدث
سرعة التطور
تابعوني في تويتر على @mohbaboo